Turkey today is far from secular and perhaps even farther from democratic.

As far as comparing genocides, of course, the USA should address its problematic past; just as Germany has addressed and attempted to atone for the atrocities committed by their ancestors.

Furthermore, if the Ottoman Empire is as separate from present-day Turkey as you claim, they should have no issue with recognizing the atrocities committed by this separate entity.